Ton

Ton
Tonm
\
1.wildgewordeneTöne=moderneTanz-,Schlagermusik.Kurznach1945aufgekommen.
\
2.noch'einTon,und...:AufforderungzumVerstummenunterAndrohungvonTätlichkeiten.Seitdemausgehenden19.Jh.,Berlin,Köln,Wienu.a.
\
3.denTonabschalten=a)sprachlossein.DerRundfunk-undFernsehtechnikentlehnt.1955ff.–b)vorErkältungundHeiserkeitkeinWortmehrhervorbringen.1955ff.
\
4.andereTöneanschlagen=energischerwerden;seineForderungenerhöhen.VonderStimmgabelübernommen.1935ff.
\
5.Töneausspucken=sichäußern.1950ff.
\
5a.vollaufTongehen=mitHingabeMusikhören;inMusikschwelgen.Halbw1970ff.
\
6.jetztgehtesauseinemanderenTon=jetztwirdesernst;jetzthörtdasangenehmeLebenauf.ManwechseltdieTonart.1900ff.
\
7.hastduTöne?(hatderMenschTöne?;hatmandanochTöne?):AusdruckderVerwunderungundÜberraschung,derVerständnislosigkeit.DerStaunende
————
bringtkeinenTonmehrheraus,eristton-(sprach-)los.Seitdemspäten19.Jh.,gemeindeutschund(seit1983)österr.
\
8.nichtalleTöneaufderFlöte(Zither)haben=nichtrechtbeiVerstandsein.1920ff.
\
9.einenTonamLeibehaben=ungebührlich,hochfahrend,herrischreden.DiegewählteTonlage(Tonart)klingtunpassend,unschön,allzuschrill.Seitdem19.Jh.
\
10.einenfalschenTonhaben=nichtvölligaufrichtigsein.1900ff.
\
11.schönefalscheTönehaben=inliebenswürdigerWeiseunaufrichtigsein.1920ff.
\
12.hoheTöneimKopfhaben=überheblichsein.ÜbertragenvonderKopfstimme.1900ff,westd.
\
13.großeTönekotzen=prahlen.»GroßeTöne«sinddiescheinbargewichtigenWorte,und»kotzen«meintderbsovielwie»vonsichgeben«.1920ff.
\
14.denTonmitzusingenwissen=sichanzupassenwissen.1920ff.
\
15.red'keineTöne!=sprichkeinenUnsinn!Schül,studundarbeiterspr.1900ff.
————
16.redenichtsovielTöne!=komm'zurSache!schwätzenicht!1920ff.
\
17.dicke(große)Tönereden(machen,schwingeno.ä.)=prahlen;sichaufspielen.⇨Ton13.1910ff.
\
18.einenTonriskieren=dreist,unverschämtreden.Vgl»eine⇨Lipperiskieren«.1890ff.
\
19.dicke(mächtigeo.ä.)Töneriskieren=sichaufspielen;seine(vermeintliche)Wichtigkeithervorheben.⇨Ton17.1920ff.
\
20.dicke(große)Tönespucken=starkprahlen;mehrscheinenwollenalssein.Vgl⇨Bogen11.1910ff,schül,studundsold.
\
21.derTonstimmt=diezumGewinnendesSpielsnotwendigePunktzahlisterreicht.DerSpielerklopftscherzhaftmitdemPäckchenseinerSticheaufdieTischkanteundhältdieKartenhorchendansOhrwieeineStimmgabel.Kartenspielerspr.1910ff.
\
22.dieTöneverlieren=verstummen;sprachlossein.⇨Ton7.1890ff.

Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ton- — Ton …   Deutsch Wörterbuch

  • Ton — Ton …   Deutsch Wörterbuch

  • ton — 1. (ton ; devant une voyelle et une h muette : to n ami, to n homme) au masculin ; TA (ta) au féminin ; TES (tê, l s se lie : têz amis) au pluriel pour les deux genres. 1°   Adj. possessif qui répond au pronom personnel tu, toi. Ton ami, ta femme …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ton — tȏn m <N mn tónovi> DEFINICIJA 1. a. fiz. zvuk koji nastaje pravilnim titranjem elastičnog tijela i u kojem se razlikuju visina, jačina, boja i trajanje b. karakteristična kvaliteta i boja nekog glazbala ili ljudskog glasa [raspjevani ton… …   Hrvatski jezični portal

  • ton — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}fiz. muz. {{/stl 8}}{{stl 7}} dźwięk towarzyszący drganiom akustycznym o tej samej częstotliwości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tony… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ton — ton1 or displacement ton [tun] n. pl. tons; sometimes, after a number,ton [var. (differentiated (17th c.) for senses “weight, measure”) of TUN] 1. a unit of weight, equal to 2,000 pounds avoirdupois (907.1847 kilograms or 0.90718 metric ton or… …   English World dictionary

  • ton — [ tʌn ] noun count ** 1. ) AMERICAN a unit for measuring weight, containing 2,000 POUNDS and equal to 907 kilograms: The horse could pull up to 50 tons. Transporting the coal costs $40 per ton. two ton/80 ton etc. (=weighing two tons/80 tons… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Ton — (t[u^]n), n. [OE. tonne, tunne, a tun, {AS}. tunne a tun, tub, a large vessel; akin to G. & F. tonne a ton, tun, LL. tunna a tun; all perhaps of Celtic origin; cf. Ir. & Gael. tunna a tun. Cf. {Tun},{Tunnel}.] (Com.) A measure of weight or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ton — Ton …   Wikipedia Español

  • Tôň — (Village) Administration Pays  Slovaquie …   Wikipédia en Français

  • ton — S3 [tʌn] n [Date: 1200 1300; Origin: tun container, unit of weight (11 21 centuries), from Old English tunne] 1.) plural tons or ton written abbreviation t a unit for measuring weight, equal to 2240 pou …   Dictionary of contemporary English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”